Παγκράτιο (mu_pankratov) wrote,
Παγκράτιο
mu_pankratov

Category:

ВО́ ВЕКИ ВЕКО́М…или ВЕКОВ?

Сам то я грамотей ешо тот! ))) Но часто заходит спор с никонианами- мол какая разница и что грамотней- "...во веки веков" или "веком"? Например в молитве "Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.И ныне и присно и во веки веком, аминь"

Вот что пишет Е.Ф. Мельников:
«Неправильно до сих пор произносится по новым книгам наречие «вове́ки». Нужно – «во́веки», как произносим «во́время», если оно наречие. Например: я пришел во́время, то есть в свое время. А когда оно не наречие, а имя существительное с предлогом, тогда обязательно к нему прибавляется другое существительное и означает оно тогда лишь другую часть какого-либо события (обеда, войны, голода и т.д.). Если слово «во ве́ки» не наречие, а существительное, то оно должно иметь при себе другое существительное, и оно действительно имеет: «веков» (во ве́ки веко́в), и в таком случае означает лишь часть какого-то времени, какую-то часть веков, а такое исповедание о Предвечном Сыне Божием есть арианское заблуждение. Поэтому вернее исповедуется по старому произношению: «во́ веки веко́м». Это цельное выражение означает бесконечность, безначальность, сверх всяких веков».
Tags: Чин, никониане, старообрядцы
Subscribe

  • Весенний дыбр.

    Друзья! Если сейчас у вас есть возможность возле сосны постоять минуток 10-ть, то прислушайтесь как щелкают шишки... а потом летят вот такия крылатыя…

  • Снежные фото.

    В старой то Москве чистят, а вот в нашей деревне- ни разу за три дня...замуровали демоны (с). Самое сложное, что бросать снег мне надо выше…

  • Фото дня.

    Сегодня снег валит и валит. Утром кое как почистил во дворе. Но похоже к вечеру опять придется. А вот енти собаки из ЖКХ или как там их? Так дорогу и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments